Species fact sheet | by Global Register of Migratory Species - www.groms.de |
Bruk GROMS databasen for dynamisk søk etter vandrende dyrearter, nye lenker og referanser. |
Grus grus | (Linnaeus, 1758) |
Synonym: | |
Familie: | Gruidae |
Orden: | Gruiformes |
engelsk: | Common crane(det finnes en engelsk versjon av denne siden!) |
fransk: | Grue cendrée |
spansk: | Grulla común |
tysk: | Graukranich (det finnes en tysk versjon av denne siden!) |
norsk: | Trane |
Migrasjon: | interkontinental |
Migrasjonsdetaljer: | “Hovedtrekkveiene: fra Skandinavia og det nordlige Kontinental-Europa til overvintringsområdene i Frankrike, Spania, Portugal, Marokko; fra Nordøst-Europa gjennom Sentral-Europa og Italia til overvintringsområdene i Tunisia, Libya og Algerie; fra Øst-Europa og Vest-Russland gjennom Balkan og over og rundt Svartehavet til overvintringsområdene i Øst-Afrika, Mellomøsten og Lilleasia; fra Sentral-Russland rundt Det kaspiske hav til Sørøst- og Sørvest-Iran; fra Sibir gjennom Afghanistan og Pakistan til overvintringsområdene i Vest- og Sentral-India; fra Nord-Kina og Sentral-Sibir via Kina til overvintringsområdene ved Yangtze-elvens midtre løp; og fra provinsene Xinjiang og Qinghai på Tibet-platået til overvintringsområdene i Sør-Kina. Små hekkepopulajsoner i Tyrkia, kan stundom også hekke i Aserbajdsjan, der arten inntil for en kort stund siden regelmessig overvintret ved forskjellige steder.” del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (utg.), 1996, Handbook of the birds of the world. Vol. 3: Hoatzin to Auks, 821, Lynx Edicions, Barcelona, s. [...] |
Regioner: | Øst-Asia, Europa, Nord-Afrika, Nord-Asia, Sør- & Sørøst-Asia, Subsaharisk Afrika, Vest- & Sentral-Asia |
“Tranens hele populasjonen anslås til 220.000 til 250.000 dyr verden rundt. Nest etter Kanadatranen og Jomfrutranen regnes denne arten dermed blant de hyppigste trane-artene. (del Hoyo et al. 1996). Nominatformen hekker i Nordeuropa , G. grus lilfordi i Sentral-Sibir og på det tibetiske platået. Overvintringsområder ligger i Frankrike, på Den iberiske halvøy, i Nord-Afrika og i Sør- og Øst-Asia. Antageligvis tiltar tranens totalbestand, men det må registreres en urovekkende bestandsnedgang i Russland vest for Ural, i Tyrkia og især i det vestlige og sentrale Sibir (Markin & Sotnikova 1995, van der Ven 1981). Overvåking og dyptgående undersøkelser foretas bare i Europa og i den europeiske delen av Russland (Kraft 1999). I nabolandene til tranens spredningsareal består det altså et behov for å gripe inn. Hovedtrusselen i de siste desenniene har vært tap av våtmarker, antropogent press og forandringer i jordbruk (Farhadpour 1987, Harris 1992, Prange 1995). Tranen er listet i tillegg II til Bonn-konvensjonen samt CITES II og kommer i fremtiden forhåpentlig til å profitere av AEWA-regionalavtalene.”
Riede, K. (2001): Global Register of Migratory Species. Weltregister wandernder Tierarten. Münster (Landwirtschaftsverlag), S. 221
(oversatt av Ansgar Tappenhölter)
Flere detaljerte opplysninger fra GROMS-databasen
Anbefalt(e) lenke(r):
miljolare.no | artstre og registreringer |
Direktoratet for naturforvaltning | "Utbredelse og trekkbevegelser for trane Grus grus i Norge" (pdf-dokument) |
fugler.net | observasjoner av tranen i Norge (data og kart) |
NCWG | Norwegian Crane Working Group – Den Norske Tranearbeidsgruppen (www.grusgrus.no) |
DOF | Dansk Ornitologisk Forening (på dansk) |
www.fugleinfo.dk | (på dansk) |
www.skovognatur.dk | (på dansk) |
www.fuglognatur.dk | Danmarks fugle og natur (på dansk) |
SOF | Sveriges Ornitologiska Förening (på svensk) |
Hornbogasjön | (på svensk) |
www.birds.se | (bilder) |
www.kraniche.vogelfreund.net | (på tysk) |
www.craneworld.de | (på tysk) |
www.tierlexikon.ch | (på tysk) |
www.natur-lexikon.com | (på tysk) |
www.world-of-animals.de | (på tysk) |
www.birdnet-cms.de | (bilder) |
www.kraniche.de | Aktuelt om traner og annet forskjellig i og rundt omkring Groß[-]Mohrdorf (på tysk) |
www.kraniche.de | diplomoppgave: (pdf-dokument – på tysk) |
www.brandenburg-abc.de | Traneuke fra 28.09.-07.10.2007 i Gartz (Oder) (på tysk) |
kraniche.de | dissertasjon: angående tranens Grus grus' habitatpreferanser i delstaten Brandenburg samt matematisk-kybernetiske habitatmodeller til vurdering av landskapsrom under dennes reproduksjons- og rasteperiode" (pdf-Dokument – på tysk) |
LPO | Ligue pour la Protection des Oiseaux (Délégation Champagne Ardenne) "17. Oktober 2005: ein au>[ß]ergewöhnlicher Tag für den Zug der Grauen Kraniche (Grus grus) über das Département Nièvre" --Grus grus') trekk over départementet Nièvre" (på tysk) |
www.faunistik.net | |
Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW | Kranich (Grus grus, Linnaeus 1758) (på tysk) |
www.planet-wissen.de | Luftens nomader – lykkens budbringere (på tysk) |
WWF® | World Wide Fund For Nature (på tysk) |
USGS | U.S. Geological Survey (Northern Prairie Wildlife Research Center): The Cranes – Status Survey and Conservation Action Plan – Eurasian Crane (Grus grus) (på engelsk) |
USGS | U.S. Geological Survey (Northern Prairie Wildlife Research Center): The Cranes – Status Survey and Conservation Action Plan – Evolution and Classifiaction (på engelsk) |
BirdLife international | (på engelsk) |
Luis M. Bautista | Bautista LM, Alonso JC, Alonso JA (1998): Foraging site displacement in common crane flocks. In: Animal Behaviour (1998) 56, p. 1237-1243 (HTML-Dokument – på engelsk) |
Universidade de Vigo | "Habitat selection by flocking wintering common cranes (Grus grus) at los Pedroches valley, Spain" (pdf-Dokument – på engelsk) |
RSPBIMAGES | The Royal Society for the Protection of Birds (bilder av tranen) |
RSPB | The Royal Society for the Protection of Birds (Factsheet – på engelsk) |
RSPB | The Royal Society for the Protection of Birds (Det store prosjektet – på engelsk) |
www.blueskybirds.co.uk | (bilder) |
The European Commission | (på engelsk) |
UNEP AEWA | African-Eurasian Waterbird Agreement – faktaark (på engelsk) |
UNEP AEWA | African-Eurasian Waterbird Agreement (pdf-dokument – på engelsk) |
www.birdguides.com | (på engelsk) |
International Crane Foundation | (på engelsk) |
The Icelandic Birding Pages | (på engelsk) |
www.grid.unep.ch | (på engelsk) |
ECWG | European Crane Working Group (på engelsk) |
Oiseaux.net | (på engelsk) |
Oiseaux.net | (på fransk) |
LPO | Ligue pour la Protection des Oiseaux (Délégation Champagne Ardenne) (på fransk) |
adenex.org | Asociación para la Defensa de la Naturaleza y los Recursos de Extremadura – Proyeto grulla – conservar el hábitat invernal de las grullas: un esfuerzo a compartir (lunes, 14 de mayo de 2007) (på spansk) |
www.vertebradosibericos.org | Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Españoles: Grulla Común – Grus grus (Linnaeus, 1758) (på spansk) |
Relatert(e) lenke(r):
www.ramsar.org | The Ramsar Convention on Wetlands: Wetlands in Western Asia – prepared by Parastu Mirabzadeh A. (på engelsk) |
curia.europa.eu | Rechtssache C-191/05 Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik "Erhaltung der wild lebenden Vögel - besonderes Schutzgebiet" (på tysk) |
Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz | FFH-Verträglichkeit JA oder NEIN? (på tysk) |
For å få vite mer om fugler generelt, se lenkesamlingen hos connotea.org: aves
Vennligst hjelp oss ved å oppdatere lenkesamlingen vår via connotea!
Tilbakemelding: send e-post til Klaus Riede
av Ansgar Tappenhölter